11/7/15 MAGAZINE: 'Ar' 08.2015 (Digital ver.)


安室奈美恵 (Namie Amuro)
Magazine / Revista
Ar [Agosto/ August 2015]







Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr
Digg it StumbleUpon del.icio.us

29/6/15 Magazine: 'AndGirl' 07.2015 (Scans HD)


安室奈美恵 (Namie Amuro)
Magazine / Revista
AndGirl [Julio / July 2015]






Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr



Digg it StumbleUpon del.icio.us

27/6/15 Magazine: 'GINA' 07.2015 (Scans HD)


安室奈美恵 (Namie Amuro)
Magazine / Revista
GINA [Julio / July 2015]


 






Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr



Digg it StumbleUpon del.icio.us

24/6/15 Magazine: 'GISELe' 07.2015 (Scans HD)


安室奈美恵 (Namie Amuro)
Magazine / Revista
GISELe [Julio / July 2015]

 



Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr



Digg it StumbleUpon del.icio.us

21/6/15 Magazine: 'Sweet' 07.2015 (Scans HD)


安室奈美恵 (Namie Amuro)
Magazine / Revista
Sweet [Julio / July 2015]




Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr



Digg it StumbleUpon del.icio.us

'Traducción' entrevista en Sweet (07.2015)

Namie Amuro habla acerca de  _genic, 
influencias en el estilo del mismo y 
la selección de las canciones.


Namie Amuro
Ama los 70's!

El mundo de la moda se encuentra actualmente en los años 70's. El mundo de la música también tiene sus ojos en un eterno "renacimiento" del sonido. El último álbum original de Namie Amuro _genic, está rociado con elementos de los años 70's influenciado en R&B y hip-hop de los 90's y ritmos de baile de los 80's. Su álbum es la clave de un vanguardista "renacimiento" del sonido.

Namie Amuro: "Mi personal entiende mi visión e hizo una selección de muestras para mí. Como siempre, elegí las canciones que inmediatamente se sentían bien para mí. Resultó que esas canciones se relacionaban con la tendencia actual."

Ella le da una respuesta tan simple, pero su proceso de selección es verdaderamente fascinante. La mayor parte de las canciones que escogió fueron elegidos realmente tan pronto oyó su introducción. Podemos deducir que esto es por qué "las canciones de Namie Amuro siempre enganchan nuestro corazón desde los primeros segundos."

Además, su personal preparó más de 200 canciones para que ella escuche! Dio de baja a una docena de canciones que normalmente tomaría un largo tiempo, pero Amuro-san eligió muy rápidamente. Escuchamos a su personal también fueron una vez más sorprendido por su rápida intuición.

Namie Amuro: "Esta vez también hubo canciones que pedí modificarse (aparte de la introducción), ya que la sensación de la canción completa era diferente de la impresión que la introducción dejó en mí. Para ser honesta, yo casi nunca pido de muestras para cambiarles el estilo. Esta podría ser la primera vez que he ido tan lejos. Quería mucho esas introducciones en mi álbum.

El resultado de este proceso es su nuevo álbum _genic que 
contiene canciones como Fly (Volar) que comienza a capella.

Namie Amuro: "Si yo hubiera incluido sencillos del año pasado, no habría incluido las mismas
canciones de medio tiempo como Golden Touch y Anything. Ahí está el punto de vista de que los amarres son importantes y los álbumes deben incluir canciones individuales, pero no es inamovible. Nada cambiará si no lo intentas cuando puedas. Creo que hay momentos en los que es importante simplemente hacer algo ".

La mayoría de las letras están en Inglés esta vez, pero ella incluyó hojas traducción en japones porque quería transmitir el significado de las letras en esta ocasión. Canciones como Time Has Come e It son potentes, pero también pueden ser interpretado como canciones de amor. Ser capaz de descifrar todas las canciones de diversas maneras mediante la comparación de las letras y traducciones, es otro de los puntos encanto de _genic.

Namie Amuro: "Las canciones fueron traducidas a menudo opuesto de lo que pretendía. Voy a aceptar el desafío de resolver ese rompecabezas porque yo también tengo el deseo de hacer vibrar más a las personas (risas). Además, creo que hay rompecabezas que sólo las personas que compraron el disco puede resolver! "


Créditos: akiramezu.tumblr.com (English)
Traducción al español por Namie Amuro Live
Digg it StumbleUpon del.icio.us

13/6/15 Making of MV's _GENIC

安室奈美恵 / Namie Amuro
Making of "Music Videos"  _GENIC

- Fashionista
- Stranger
- Anyhting
- Birthday



Para ver las imágenes en su calidad original, visita nuestra galería en Flickr

Digg it StumbleUpon del.icio.us

3/6/15 Vídeo especial de Anything 'Google Chrome'

Anything for Google Chrome Sample Movie
Versión especial de Anything


REQUISITOS

1° Deben tener activada la extensión de Namie Amuro para Google Chrome


Para activarlo, descargalo, ingresa a anything.namieamuro.jp
 y lo instalas no demora más de 15 seg.

2° Ingresar a la pag. de ANYTHING


3° Les das clic en el primer botón y dejas que la magia invada tu pc,
 prepárate para llorar, reír, cantar (las letras de la canción salen arriba)


* UNA VEZ INICIADO EL VÍDEO, NO TOQUES NADA MÁS

Si no es compatible con tu pc, solo te queda ver el vídeo de arriba,
 lo puedes reproducir en pantalla completa, 
aunque el efecto no es el mismo.

AL FINALIZAR, TE PIDE PERMISO PARA DESCARGAR UN ARCHIVO
"PRESENT"
ACÉPTALO, Y BUSCA EL MENSAJE EN ESPAÑOL.

vas a sentir que lo escribió especialmente para ti, hasta está firmado.

Digg it StumbleUpon del.icio.us

'Traducción' entrevista en VIVI (07.2015)

Namie Amuro habla acerca de  _genic, presentaciones en vivo y 
respuestas a algunas preguntas de los lectores.


 No es una traducción de toda la entrevista, sólo las secciones interesantes.

ACERCA DE _GENIC 

Su nuevo álbum _genic se lanzará el 10 de junio. Solo nuevas canciones!

"El título del álbum _GENIC significa una persona que prospera en algo. Por ejemplo, fotogénica (photogenic) o videogenico (videogenic). Quiero que la gente para decida qué tipo de _génica es este álbum y lo que Namie Amuro representan una vez que han escuchado el álbum. Quizás dancegenic (referente al baile) or soundgenic (referente al sonido). Por eso deje el _ delante de GENIC".

Q: He oído que había días en que escuchabas más de 200 canciones en un día durante el proceso de selección de las canciones?

Namie Amuro: "Sí. Elegí las canciones que me llamaron la atención en cada día en particular. Tuve que reducir el número severamente, aunque ... escogí incluir solamente canciones nuevas porque las canciones de los sencillos no se ajustaban al concepto álbum completo y porque había tantas nuevas canciones que quería grabar". 

Q: ¿Hay algo que en lo que particularmente se centra este álbum?

Namie Amuro: Yo siempre trato de incluir "mi identidad". Trato de no jugar demasiado seguro ... cómo decirlo ... yo siempre quiero expresar algo que es un paso adelante del álbum anterior. Quizás esta vez el nuevo "algo" se expresa por cosas como incluyendo sólo canciones nuevas y la palabra _GENIC.

PRESENTACIONES EN VIVO

"Tengo presentaciones en vivo cada fin de semana durante medio año, una vez que comienza una gira. Esas 2 horas en el escenario es cuando se enciende el interruptor. Mi interruptor está totalmente apagado cuando me he dejado el escenario. Me he vuelto capaz de cambiar de forma natural de encendido a apagado. Proporciono diversas ideas acerca de cómo las actuaciones deben crearse. Actualmente estoy pensando "voy a hacer esto? voy a hacer aquello?" para la próxima gira. La coreografía? lo dejo a mi coreógrafo completamente . Me toma aproximadamente 3 días dominar la coreografía de una canción. Lo que significa que aprender todo una gira me lleva un mes."

PREGUNTAS DE LOS LECTORES

Q: ¿Cómo mantener un cabello hermoso?

"Realmente no hago nada especial. Creo que lo natural es mejor. Es por eso que casi no hago ningún tratamiento. Casi no hago nada por mi piel tampoco. La piel seca realmente no me molesta (risas)".

Q: ¿Te gustaría ser una cantante en tu próxima vida?

"Realmente no se ve viene a la mente nada cuando lo pienso" 
¿Qué haría yo si yo no fuera una cantante?
... Sí, probablemente sería una cantante nuevo.

Q: ¿Qué debo hacer para ser amado por todo el mundo?

Está bien, ninguna de estas personas existe! (Risas) 
Definitivamente hay ninguna persona que sea amado por todo el mundo! 
En realidad, sería sospechoso si existieran (risas). 
Por lo tanto, está bien no preocuparse por cosas como esas.

Q: ¿Dejas que tu imaginación vuele?

"No, no es así. Soy una verdadera realista!

Créditos: akiramezu.tumblr.com (English)
Traducción al español por Namie Amuro Live
Digg it StumbleUpon del.icio.us
 
Copyright 2013
Namie Amuro _GENIC by Rosita.494